Nazwa instytucji finansującej: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Informacja o finansowaniu lub dofinansowaniu zadania z budżetu państwa lub z państwowych funduszy celowych: Finansowanie ze środków budżetu państwa
Rodzaj dotacji budżetowej lub nazwa programu lub funduszu: Narodowy Program Rozwoju Humanistyki (Dziedzictwo narodowe)
Nazwa zadania/projektu: Niemiecka publicystyka Tadeusza Nowakowskiego: postzależnościowe próby odczytań
Wartość finansowania lub dofinansowania i całkowita wartość zadania/projektu: 224 750,40 PLN
Kierownik zadania/projektu/autorzy projektu: dr hab. Krzysztof Okoński, profesor uczelni, k.okonski@ukw.edu.pl
Nazwa jednostki realizującej zadanie/projekt: Katedra Komparatystyki Kulturowej, Wydział Nauk o Kulturze UKW
Okres realizacji: 21.11.2025-21.11.2028 r.
Nr umowy/decyzji: NPRH/DN/SP/0067/2024/14 z dnia 21.11.2025 r.
Data podpisania umowy o finansowanie lub dofinansowanie zadania/projektu: 21.11.2025 r.
Status zadania/projektu: w trakcie realizacji
Obsługa administracyjno-finansowa zadania/projektu: Dział Nauki UKW
Krótki opis zadania projektu:

Celem projektu jest analiza artykułów Tadeusza Nowakowskiego, które jako pisarz i dziennikarz emigracyjny mieszkający w Monachium oraz członek Grupy 47 publikował w prasie RFN. Znajomość języka niemieckiego, kontakty z tamtejszym środowiskiem literackim oraz obserwacja życia kulturalnego w PRL i w bloku wschodnim zaowocowały tekstami w „Die Zeit”, „Die Welt der Literatur”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung", „Der Monat” i „Kontinent”. Artykuły Nowakowskiego publikowane w tych gazetach i czasopismach  nie były dotychczas kompleksowo badane (ukazywały się jedynie niewielkie wzmianki na ten temat). W ramach projektu zostanie przeprowadzona postzależnościowa analiza środkowoeuropejskich interakcji i motywów obecnych w niemieckiej publicystyce Nowakowskiego. Inspiracją dla takiego spojrzenia na prasowy dorobek pisarza jest głośny esej Milana Kundery Zachód porwany albo tragedia Europy Środkowej (1983). Dalszym celem jest odpowiedź na postulaty badawcze dotyczące literatury emigracyjnej (Bolecki 2007) oraz zapoznanie odbiorcy niemieckojęzycznego z postzależnościowym ujęciem  zagadnień środkowoeuropejskich.